Stefan Einhorns bekännelsedrivna spänningsroman Änglarnas svar undersöker begrepp som skuld, godhet och ondska.

Änglarnas svar - Stefan-Einhorn

ÄNGLARNAS SVAR är en roman som vecklas ut genom sju bekännelser från sju personer. Där varje del passar in som en pusselbit och det är inte förrän sista delen är berättad som man får hela bilden. Greppet som författaren Stefan Einhorn har tagit liknar Iain Pears DEN FJÄRDE SANNINGEN och det är gott.

ÄNGLARNAS SVAR är en spänningsroman i närheten av Harlan Coben, där det handlar om mänskliga relationer snarare än brott som ska lösas eller saker som ska hittas. Men det är lika mycket en skildring av förintelsen där man får inblick i flera personers liv med olika roller och delaktighet i förintelsen. Det är inte speciellt fartfyllt, men därmed inte sagt att det inte är fängslande. Det är en konst att göra en bladvändare (finns det ens någon synonym för ljudböcker) uppbyggd av lågmälda monologer.

Det här är behaglig läsning, även om man närmar sig svåra ämnen och ställer frågor utan enkla svar. Jag är i övrigt lite mätt på andra världskriget och förintelsen, vi som gick i skolan på 80- och 90-talet blev kanske lite överexponerade. Men trots det funkar ÄNGLARNAS SVAR för mig, mycket p g a att förintelsen inte är huvudspåret. Att skriva så här är faktiskt ett ypperligt sätt att närma sig ämnet och visa på nyanser av skuld. Einhorn belyser, bland annat, hur de judar som hjälpte nazisterna i koncentrationslägren kan ha resonerat och haft för motiv.

Stefan Einhorn (Bild A Nice Noise Förlag)

Stefan Einhorn (Bild: A Nice Noise Förlag)

Titeln syftar till berättelsen om Gud som frågar änglarna om han borde skapa människan eller inte. Underförstått: Är människan god eller ond? Just svårigheten att avgöra vad som är gott eller ont är det centrala i ÄNGLARNAS SVAR. Med dagens snuttifierade och överförenklade världssyn är det skönt att kunna motläsa med litteratur som nyanserar bilden. Det är kanske ingen slump att Einhorn är en flitigt anlitad föreläsare inom bland annat etik.

Att ha författarintervju med bakgrunden till romanen i slutet är lysande bra. Här får man höra författarens tankegångar och föresatser. Men även detaljer som att Einhorn skrivit in sina föräldrar i den fiktiva berättelsen som en lustig krumelur eller att uppläsaren Torsten Wahlund läste ÄNGLARNAS SVAR hela åtta gånger innan han satte sig i inspelningsbåset. Mer extramaterial åt ljudboksfolket! Boken går dessutom utmärkt att avnjuta i sin smartphone, vilket är att föredra mot att vara bunden till en cdläsare/dator.

Det är inte supersvårt att gissa hur bitarna passar ihop, men samtidigt känns det tryggt och man är lite nöjd över att ha gissat delplottar. Stefan Einhorn har ett behagligt språk även om han ibland låter karaktärerna dela läsarens vy lite för mycket. Till exempel har karaktärerna inte alltid det fågelperspektiv över händelserna som läsaren har och kan därför inte dra slutsatsen att det dom skildrar är extraordinärt, men det är en liten detalj i en njutbar roman. Jag läser gärna mer av Stefan Einhorn i framtiden.

Fakta
Språk: Svenska
Ljudbok, ~6 h (uppläsare Torsten Wahlund)
Pris: 169 SEK (Bokus)
Beskrivning/synopsis: Vid andra världskrigets slut kommer den unga kvinnan Hanna till Sverige med de vita bussarna. Hon har överlevt koncentrationslägrets fasor men förlorat allt. I Stockholm får hon anställning som barnflicka hos en familj med en liten son. Det hon har varit med om bevarar hon inom sig, men efterhand avslöjas hennes hemligheter och livet tar en oväntad vänding för alla inblandade. 

Änglarnas svar är en sinnrikt konstruerad roman som rör sig mellan det ockuperade Polen, Israel och Sverige. I varsin monolog berättar romanens sju personer sin del av historien, och inte förrän den sista pusselbiten är lagd framträder hela bilden av det ofattbara som skedde i det judiska gettot och vilka följder det fått för en svensk familj. En stark skildring av människans förmåga att göra såväl gott som ont och av hennes längtan efter försoning mitt i det allra mörkaste.

 

 

Framtidens läsande går sömlöst mellan format och plattformar och vi gör fler saker samtidigt precis som våra grunkor.

Läsplatta

Att läsa en bok på sin dator, bärbar eller inte, kan nog de flesta enas om är en smula jobbigt för både kropp och ögon. Vi är några tappra som har provat och fått bita i det digitala gräset. För min del så var jag så övertygad om att det går att läsa en e-bok på en datorskärm att jag inte ens märkte när jag gav upp. Jag minns inte vilken bok det var eller i vilket format, men efter några veckor insåg jag att jag inte läste den längre. Jag hade obemärkt gått vidare till andra, analoga, böcker. Det är långt ifrån behagligt att läsa på en datorskärm, än mindre att göra det sittande i en kontorsstol.

Nu kan du läsa i soffan eller i sängen på läsplattor som har andra skärmar, dessa ritas upp en gång med s k elektroniskt bläck och upplevs som sidan i en tryckt bok. Från din läsplatta kan du ladda ned böcker direkt från olika affärer, läsa tidningar m m. Amazon rapporterade i mitten av Juli att de säljer fler e-böcker än tryckta. Sedan de sänkte priset på sin läsplatta (Kindle) har försäljningen av den samma tripplats. Men man behöver inte Kindle för att kunna läsa Amazons e-böcker, de har även appar till iPhone/iPad, Blackberry, Android, m fl, som gör läsning möjlig från dessa plattformar. Det kan vara så att 2010 blir läsplattans genombrott och varför inte, årets julklapp?

Nu är det många som fanatiskt klamrar sig fast vi den traditionella boken och pratar om känslan och doften. Men så vitt jag vet har ingen kunna hindra utvecklingen genom att ställa sig utanför och peka finger. E-boken kommer och det kan man inte stoppa, lika lite som du kan stoppa e-räkningar och nedlagda post-/bankkontor. Tänk hur man satt på pojkrummet och väntade på att rätt låt skulle komma på radion så att man kunde spela in den, idag har man all världens musik tillgänglig direkt, hela tiden, via tjänster som Spotify.

Men kommer de analoga böckerna att ersättas av digitala? Aldrig helt, men jag tror att när du har ständig tillgång till alla böcker i hela världen, med inbyggd översättning, uppläsning samt dina anteckningar och bokmärken, så kommer det att kännas gammalmodigt, för att inte säga jobbigt, att gå till bokhyllan hemma för att hämta en bok. Då uppstår andra (I-lands)problem, hur ska det då gå med biblioteket som jag bygger upp där hemma? Det ena utesluter inte det andra enligt min mening.

Jag tror på molnet, där kommer alla böcker, filmer, spel och program i hela världen som någonsin har kommit ut att finnas. Utan att bli alltför teknisk så innebär molnet att din dator/tv/tablet blir ett fönster mot molnet, du sparar allt i molnet och har inget på din lokala dator. På så sätt kan du logga in varsomhelst, närsomhelst och ha tillgång till allt. Du kan låna en bok eller köpa den och då har du tillgång till den för resten av ditt liv på alla plattformar.

Frågan är om läsplattor som endast kan en sak (visa text och bild) kan konkurrera med en tablet som iPad som kan visa text, bild, film och spela musik. I längden vinner tabletkonceptet, alternativt blir läsplattorna så billiga att det inte finns någon anledning att inte köpa den, men då ska du ändå ha en drös grunkor med dig på bussen. Mobilen, läsplattan, MP3-spelaren och din dator/tablet.

Dessutom tycker jag det hade varit trevligt med sömlös övergång mellan olika plattformar. Jag läser BROTT OCH STRAFF på min iPad hemma i soffan, när jag sedan ska gå ut och klippa gräset kan jag fortsätta där jag var genom att lyssna på ljudboken och när jag till sist sätter mig på bussen kan jag fortsätta läsa i min smartphone med högupplöst skärm. Det borde inte vara jättesvårt att få till, om det inte redan finns. Redan nu kan man synka sin läsning mellan iBooks i iPhone och iPad, så om du läser i den ena kan du fortsätta i den andra där du slutade. Men jag kanske tänker fel, för snävt. Unga idag (fy fan vad man känner sig gammal när man använder sig av sådana uttryck) kan hålla fem sex saker igång samtidigt medan jag bara kan göra en sak, fast jag har blivit bättre jag behöver inte stå och titta på äggen medan de kokar längre och jag behöver inte räkna högt när jag måttar kaffe. Men kanske är det så att på framtidens plattformar kan man läsa en bok, lyssna på musik, chatta med pojkvännen samtidigt som man slötittar på HOW I MET YOUR MOTHER. Ställ det bredvid en rödvinsmosig 50-åring med skepparkrans som pratar om hur gott en nytryckt bok luktar och gissa vilket som ligger närmast framtidens läsande.

Wired om Amazons e-bokförsäljning
PC för alla om läsplattor (inkl test)

© 2011 Bokfetischist Suffusion theme by Sayontan Sinha