Med den äldre kvinnans perspektiv berättar Alice Munro om livsöden i Ontario, Kanada som ingen annan kan. Prosan i novellsamlingen är koncentrerad men behaglig i kontrast till det hon skildrar.

Kärlek vänskap hat - Alice Munro

Osentimentalt, det tror jag är nyckeln till varför jag tycker så bra om Alice Munro och det hon skriver, hennes skildringar är osentimentala. Därmed inte sagt att det inte är gripande eller omskakande livsöden som skildras. Men det är något skönt med att känslorna jag får är mina egna, inte något som skrivs på min näsa. Jag inbillar mig att det osentimentala är lite ovanligt i den här lite gråtmilda delen av litteraturen.

Hennes perspektiv är den äldre kvinnans, tycker jag mig, i så gott som alla noveller. Där hon har en helikoptervy över ett liv och viktiga ögonblick i detta liv. Hon står där man står om man har vuxna, utflugna barn, om man gjort allt och sett allt men ändå fortfarande är nyfiken på livet och människorna. Den där milda, överseende livssynen som man finner hos några få äldre kvinnor. En annan aspekt är att rösten är den samma, ingen av karaktärerna pratar dialekt eller formulerar sig på olika sätt. Det är samma röst, samma berättare genom alla noveller i KÄRLEK VÄNSKAP HAT. Inget fel i det, Munro lägger tyngden på andra saker, men ändå anmärkningsvärt, lite konstigt rent av.

Jag flyger igenom novellerna, kan inte läsa fort nog.  Men alla novellerna är inte perfekta, en hakar jag inte tag i och ramlar igenom den utan att något har fastnat eller gjort intryck. Det gör inget och även om dansbanden i Sverige lägger in två dåliga låtar på varje skiva för att de andra ska framstå i bättre dager så tror jag inte att Alice Munro provat det tricket här. Det är nog bara så att den inte var i min smak.

Det är bredvid författare som Alice Munro man märker hur bleka, innehållslösa många författare faktiskt är. Det här är som ett destillat av vad jag gillar med litteratur, hade hon bara slängt in lite zombier i novellerna så hade jag inte behövt läsa något annat. Prosan är koncentrerad men där författare som James Ellroy är korthuggen är hon behaglig och låter snarare ett urval av skeendet berätta hela händelsen, medan Ellroy vill beskriva hela händelsen med minsta möjliga antal ord, hur mycket det än bär emot att säga det så är Munro bättre.

I novell efter novell fullkomligt sliter hon in mig i handlingen, jag har inget val annat än att ryckas med och följa med på resan genom hennes berättelser som kan sluta precis var som helst. Hon överraskar ofta, gärna i ett scenarie man kunnat gissa sig till, men lika ofta på ett sätt som man omöjligt kunna förutse. Hon skapar situationer som man inte trodde fanns och gör det på ett sätt som känns inte bara äkta utan verkligt.

- Alice (hoppas du googlat och översatt detta), jag må vara betuttad i dig, men det är av rent egoistiska skäl jag säger: Må du leva och ha hälsan och skrivförmågan tills du fyller 110 år. Skriver du så här bra när du är 70 och faktiskt ännu bättre när du är 80 (FÖR MYCKET LYCKA) vill jag läsa dig när du är både 90 och 100. Är du singel förresten?

Läs recensionen av För mycket lycka av Alice Munro

Fakta
Språk: Svenska
307 sidor, inbunden
Beskrivning/synopsis: Alice Munros böcker älskas av läsare och kritiker över hela världen. Hon har belönats med flera litterära utmärkelser, sommaren 2009 fick hon Man Booker International Prize, den finaste utmärkelse en författare kan få vid sidan av Nobelpriset. I Alice Munros noveller är det kvinnorna som står i centrum. Berättelserna i Kärlek Vänskap Hat handlar om drömmar och ambitioner, om kärlek och otrohet, och om det pris kvinnor får betala för att leva livet på sina egna villkor.

 

Kanadensiska Alice Munro’s senaste novellsamling är ofattbart bra och utmanar mig som manlig läsare. Med ett lågmält språk återges en oefterhärmlig empati och intelligens. Utan tvekan årets bok!

Alice Munro - För mycket lycka

Skulle jag uppskattat denna novellsamling för tio år sedan? För fem år sedan? Jag tror inte att jag hade kunnat ta den till mig, då. Jag hade förmodligen avfärdat den redan pga omslaget som ser ut att innehålla känslosam smörja; min nidbild av tjejböcker. Men även av innehållet som hade verkat känslofokuserat och därmed tråkigt. Men det jag förstår nu, eller kanske upplever, är förfiningen i Munro’s prosa, vad är det hon egentligen säger, hur tas den självupptagne mannen emot, hur ter han sig i den lågmälda kvinnans ögon. Fantasktiskt skrivet, nu när jag ser det är det så sjukt bra att jag knappt kan fatta det, klyschan en helt ny värld öppnades drabbar mig som en kastratspark.

Jag blir utmanad på mer än ett område: Hur besviken blev jag inte när jag insåg att det är en novellsamling? Varför skulle det vara sämre än en roman? Det är ju fan perfekt för den sönderstressade människan som inte hinner läsa litteratur som kräver läspass på flera timmar för att bli hanterbar. Försök läsa SWANNS VÄRLD två sidor per kväll, omöjligt.

Det nästan känns att det är en äldre kvinna som berättar, men en som verkar långt mer intelligent och empatisk än jag. Jag använder ordet empatisk i den ursprungliga betydelsen: förmåga att leva sig in i hur andra känner inte som synonym för medkänsla. Det är så bra skrivet att jag gång på gång tänker: Hon måste skriva självbiografiskt, hon måste ha upplevt detta. Ingen som inte upplevt detta kan närma sig kärnan från det hållet. Eller för att beskriva det kortare: Ofattbart realistiskt. Helena Brodin läser dessutom utomordentligt bra och förstärker upplevelsen på ett bra sätt. Dramaten har satt sina spår.

Alice Munro

Om du ser denna damen, ge henne en kram från mig

Den första novellen är så bra att jag knappt vågar andas när jag lyssnar på den på min löparrunda, jag vill inte missa ett ord. Ska jag nämna något negativt så är det väl att de andra inte riktigt lever upp till den nivån. Fast, jo det gör de, men på andra plan och i andra typer av berättelser. Man vet aldrig vad som ska hända, man känner sig utlämnad, men inte vilsen. Detta kräver en del av läsaren men det belönar oxå. Man måste vara fokuserad när man läser FÖR MYCKET LYCKA, speciellt när man lyssnar på den som ljudbok och kanske inte alltid pausar för att fundera kring det som sagts.

För mig är detta årets bok (Ok, jag kanske inte hade varit lika modig om det hade varit januari), den är så bra att inget jag läst på länge kan mäta sig med djupet, enkelheten och förmågan att träffa mitt i prick, gång på gång. Tonen är lågmäld, påståendena är insiktsfulla, omsorgsfulla rent av, och Alice Munro vågar tänka tanken till slut. Om jag skulle beskriva FÖR MYCKET LYCKA med ett enda ord skulle det vara: Förfining.

Fakta
Språk: Svenska
Ljudbok, uppläsare: Helena Brodin
Pris: 89 SEK på Storytel (provlyssna)
Beskrivning/synopsis: För mycket lycka består av tio nyskrivna hudnära berättelser. Alice Munros humanism är unik, hon har hyllats världen över för sin förmåga att beskriva livsöden med en ojämförlig värme. 2009 fick Alice Munro internationella Man Booker-priset.

© 2011 Bokfetischist Suffusion theme by Sayontan Sinha