Framtidens läsande går sömlöst mellan format och plattformar och vi gör fler saker samtidigt precis som våra grunkor.

Läsplatta

Att läsa en bok på sin dator, bärbar eller inte, kan nog de flesta enas om är en smula jobbigt för både kropp och ögon. Vi är några tappra som har provat och fått bita i det digitala gräset. För min del så var jag så övertygad om att det går att läsa en e-bok på en datorskärm att jag inte ens märkte när jag gav upp. Jag minns inte vilken bok det var eller i vilket format, men efter några veckor insåg jag att jag inte läste den längre. Jag hade obemärkt gått vidare till andra, analoga, böcker. Det är långt ifrån behagligt att läsa på en datorskärm, än mindre att göra det sittande i en kontorsstol.

Nu kan du läsa i soffan eller i sängen på läsplattor som har andra skärmar, dessa ritas upp en gång med s k elektroniskt bläck och upplevs som sidan i en tryckt bok. Från din läsplatta kan du ladda ned böcker direkt från olika affärer, läsa tidningar m m. Amazon rapporterade i mitten av Juli att de säljer fler e-böcker än tryckta. Sedan de sänkte priset på sin läsplatta (Kindle) har försäljningen av den samma tripplats. Men man behöver inte Kindle för att kunna läsa Amazons e-böcker, de har även appar till iPhone/iPad, Blackberry, Android, m fl, som gör läsning möjlig från dessa plattformar. Det kan vara så att 2010 blir läsplattans genombrott och varför inte, årets julklapp?

Nu är det många som fanatiskt klamrar sig fast vi den traditionella boken och pratar om känslan och doften. Men så vitt jag vet har ingen kunna hindra utvecklingen genom att ställa sig utanför och peka finger. E-boken kommer och det kan man inte stoppa, lika lite som du kan stoppa e-räkningar och nedlagda post-/bankkontor. Tänk hur man satt på pojkrummet och väntade på att rätt låt skulle komma på radion så att man kunde spela in den, idag har man all världens musik tillgänglig direkt, hela tiden, via tjänster som Spotify.

Men kommer de analoga böckerna att ersättas av digitala? Aldrig helt, men jag tror att när du har ständig tillgång till alla böcker i hela världen, med inbyggd översättning, uppläsning samt dina anteckningar och bokmärken, så kommer det att kännas gammalmodigt, för att inte säga jobbigt, att gå till bokhyllan hemma för att hämta en bok. Då uppstår andra (I-lands)problem, hur ska det då gå med biblioteket som jag bygger upp där hemma? Det ena utesluter inte det andra enligt min mening.

Jag tror på molnet, där kommer alla böcker, filmer, spel och program i hela världen som någonsin har kommit ut att finnas. Utan att bli alltför teknisk så innebär molnet att din dator/tv/tablet blir ett fönster mot molnet, du sparar allt i molnet och har inget på din lokala dator. På så sätt kan du logga in varsomhelst, närsomhelst och ha tillgång till allt. Du kan låna en bok eller köpa den och då har du tillgång till den för resten av ditt liv på alla plattformar.

Frågan är om läsplattor som endast kan en sak (visa text och bild) kan konkurrera med en tablet som iPad som kan visa text, bild, film och spela musik. I längden vinner tabletkonceptet, alternativt blir läsplattorna så billiga att det inte finns någon anledning att inte köpa den, men då ska du ändå ha en drös grunkor med dig på bussen. Mobilen, läsplattan, MP3-spelaren och din dator/tablet.

Dessutom tycker jag det hade varit trevligt med sömlös övergång mellan olika plattformar. Jag läser BROTT OCH STRAFF på min iPad hemma i soffan, när jag sedan ska gå ut och klippa gräset kan jag fortsätta där jag var genom att lyssna på ljudboken och när jag till sist sätter mig på bussen kan jag fortsätta läsa i min smartphone med högupplöst skärm. Det borde inte vara jättesvårt att få till, om det inte redan finns. Redan nu kan man synka sin läsning mellan iBooks i iPhone och iPad, så om du läser i den ena kan du fortsätta i den andra där du slutade. Men jag kanske tänker fel, för snävt. Unga idag (fy fan vad man känner sig gammal när man använder sig av sådana uttryck) kan hålla fem sex saker igång samtidigt medan jag bara kan göra en sak, fast jag har blivit bättre jag behöver inte stå och titta på äggen medan de kokar längre och jag behöver inte räkna högt när jag måttar kaffe. Men kanske är det så att på framtidens plattformar kan man läsa en bok, lyssna på musik, chatta med pojkvännen samtidigt som man slötittar på HOW I MET YOUR MOTHER. Ställ det bredvid en rödvinsmosig 50-åring med skepparkrans som pratar om hur gott en nytryckt bok luktar och gissa vilket som ligger närmast framtidens läsande.

Wired om Amazons e-bokförsäljning
PC för alla om läsplattor (inkl test)

 

Filmen ASK THE DUST (2006) hittar du påfallande ofta i fyndbacken på Willy’s för 39 SEK, boken ASK THE DUST (1939) av John Fante är svårare att hitta, på Willy’s.

Ask the dust

Nu har jag ännu inte upplevt en film som överträffar boken, även om filmen WATCHMEN var svindlande nära. Så att jag nu tänker sabla ned filmen ASK THE DUST ska inte komma som en överraskning. Men fy fan vilken sentimental smörja man gjort av en så stor roman. Slutet är omgjort och tillrättalagt på klassisk Hollywoodmanér, två sliskiga publikfriare i huvudrollerna Colin Farrell och Salma Hayek, som båda har finfina roller på sitt samvete. Att man kan göra en film med så mycket yta av en roman med så mycket djup är förbluffande.

Det var den store Charles Bukowski som introducerade mig för John Fante, hans vana att namedroppa andra författare är underhållande och ledde mig till denna underbara bok. På omslaget till min kopia av ASK THE DUST citeras han oxå: Fante was my God. Det är lätt att se hur präglad Bukowski är av honom. Berättarstilen, utanförskapet och svårigheterna att passa in, återfinns i båda författarskapen.

Fantes alterego Arturo Bandini (Jämför med Bukowskis Henry Chinaski) slits mellan behovet av närhet och bekräftelse och förakt mot människorna i allmänhet och kvinnorna i synnerhet. ASK THE DUST är nog den bästa boken jag läst i genren misantrop-försöker-passa-in (I just made that up), djupare än Bukowski som iofs är roligare och mer elegant än Knut Hamsun i t ex PAN. Man kan oxå säga det så här kort: Bok bra, film dålig.

Fakta
IMDB
Trailer: Får du ingen, läs boken istället.
Språk: Engelska
208 sidor, häftad
Finns på: Play(~70 SEK), Bokus (fr 88 SEK), Adlibris (fr 102 SEK)
Beskrivning/synopsis (saxat från Bokus): ASK THE DUST is a virtuoso performance by an influential master of the twentieth-century American novel. It is the story of Arturo Bandini, a young writer in 1930s Los Angeles who falls hard for the elusive, mocking, unstable Camilla Lopez, a Mexican waitress. [...]

 

Bokmässan 2010

Det var jobbigt, det är bara att erkänna. Att åka minibuss i sammanlagt åtta timmar för att gå på mässan i sju var jobbigt, men definitivt värt besväret. Det var otroligt kul att få sticka näsan i alla böcker som man annars bara kan se på nätet. Men som mässrookie undrar jag varför tar man fullpris (ofta dyrare än i handeln) på böckerna? Fynda kunde man bara göra bland begagnade böcker. Kom dock hem med en rejäl trave böcker :D

Vertigos monter 2010

Mitt favoritförlag, Vertigo, var naturligtvis representerade och jag köpte första Klitty-boken som ljudbok för otroliga 30 SEK (ingen skugga ska falla på Vertigo med tanke på fullprisgnället ovan). Ska bli roligt att läsa/lyssna på den. Ett recensionsex av Gunnar Blå’s ÖVERVAKNING väntade när jag kom hem, det blir nog mycket från Vertigo här på bloggen i vinter.

Årets överraskning stod förlaget Themis för med sina härliga översättningar av Rilke och Sandemose (Jantelagens fader), kunde inte motstå ett inköp av de båda.

Ersatz monter på Bokmässan 2010

Förlaget Ersatz hade tunga ryska titlar som METRO 2033 av Dmitrij Gluchovskij och NATTPATRULLEN av Sergej Lukjanenko som kommer att recenseras här i vinter.

Vad har jag då lärt mig om afrikansk litteratur? Tja, inte mer än vad som stod på dörren på muggen:

Afrikanskt tema på Bokmässan 2010

Länkar
Ersatz
Vertigo
Themis

 

No country for old men - Cormac McCarthy

Älskade filmen, älskade BLOOD MERIDIAN och köpte NO COUNTRY FOR OLD MEN av Cormac McCarthy av bara farten. Tyvärr försvinner mycket av McCarthys storhet, språket, i den svenska översättningen. Den mustiga sydstatsdialekten som han använder sig av i BLOOD MERIDIAN och som återfinns i filmen NO COUNTRY FOR OLD MEN av bröderna Coen är som bortblåst i den svenska översättningen och när jag tänker efter så har jag ingen aning om hur den skulle kunna återges på ett bra sätt. På skånska? Norrländska? Jag behövde bara läsa 10 sidor innan jag insåg att det var ett felköp. Det blir till att beställa boken på orginalspråket eller kanske låna den på bibblan. Förbannat!

 

Provar en ny design på loggan, nu med gagball :D

Bokfetischist logotype gagball

Behöver fixas till lite, kanske även göras om till vektorgrafik. Kinky is nice, thou ;)

Sep 222010
 

Sitter och pillar med en logotype till Bokfetischist och fnulade fram denna:

Bokfetischist Logotype

Vad tyx? All kritik/feedback mottages tacksamt. Är den ful? Otydlig? Konstig eller alldeles, alldeles underbar?

 

Nu går man och kåtar upp sig inför första besöket på Bokmässan i Göteborg.

Edward Blom

Jag pillar fett med mässplaneraren och har planerat in några intressanta tilldragelser under torsdagen:

  • Från punk till iPad – självutgivningens intåg i litteraturen
  • Fredrik Lindtröm
  • Möjligheter med läsplattor
  • Läget på den svenska e-boksmarknaden
  • Gustaf Fröding – pajas, politiker och moralist

Kanske även:

  • Webbjournalistik
  • Ola Skinnarmo
  • Ren arkitektur fångad på bild
  • TV-profilen Edward Blom kåserar
  • Marknadsför ditt bibliotek

Men framför allt ska jag bara strosa runt och insupa, upptäcka och njuta.

Jag tror mig tillhöra typ 4 i Bokbabbels lista över typer på bokmässan. Kanske lite av typ 10 oxå, då jag har ett påstått förflutet som fyllekleptoman.

 

iPad är som en stor iPhone som man inte kan ringa med. En grunka i gränslandet mellan laptop och smartphone. iPad säljs ännu inte i Sverige (närmast kan man köpa en i Tyskland eller England). iPad är en fantastisk produkt med en rad olika appar för att läsa böcker.

Jag begränsar mig till att recensera appen iBooks, här. Det finns andra bokappar till iPad, bl a Kindle från Amazon som även har en läsplatta med samma namn. iBooks är kopplat till en affär (iBooks store) där du kan köpa/hämta böcker. Just nu finns det inga böcker att köpa från Sverige då iPad:en inte är släppt här än. Men man kan redan nu hämta gratisböcker som INFERNO av August Strindberg och WUTHERING HEIGHTS av Emily Bronte.

iBooks store

När man öppnar sin första bok, vilket för många är WINNIE THE POOH av A A Milne då man får den med iBooks, slås man av textens skärpa, man kan läsa länge utan obehag. Att läsa en eBook på en vanlig dator är  ansträngande för ögonen. Dessutom sitter du en bit ifrån skärmen på din dator, antingen du sitter vid en stationär dator eller om du sitter med gamnacke framför din bärbara i soffan. Med iPad:en kan du sitta behagligt i soffan/fåtöljen och hålla i den, den väger inte mer än en större bok och har ingen irriterande fläkt som brummar.

iBooks - Nalle Puh

Skillnaden mellan iPad och en läsplatta som Kindle är att iPad har tryckskärm/touchscreen och kan visa färg som har en rad andra funktioner som spel, webbläsare, mm. Nackdelen med iPad är att den är dyrare än Kindle och att dessa glansiga skärm gör det svårt till omöjligt att läsa utomhus. Till Kindles fördel talar priset och att bilden/texten bara ritas upp en gång (och på så sätt ser den nästan ut som en tryckt sida i en traditionell bok).

iBooks anpassar sig till hur du håller iPad:en så du kan välja mellan att läsa boken i stående format eller liggande som ett uppslag.

iBooks - Uppslag

iBooks har dessutom en massa trevliga finesser som inbyggd ordbok där man rör vid ett ord och får veta vad det betyder och hur det uttalas, man kan dessutom bokmärka sidan man är på eller lägga till egna anteckningar som man sedan kan söka i.

iBooks - Dictionary

iBooks är en riktigt trevlig app och vänder sig med sitt enkla gränssnitt och sin användarvänlighet till gemene man och inte, som man kanske tror, till tekniknörden (that would be me). Med tanke på vad en läsplatta kostar är de extra slantarna man investerar i en iPad inget att bråka om då man får så mycket mer. Hemma hos mig har iPad:en helt ersatt både den stationära datorn och den bärbara. iBooks har däremot inte ersatt läsandet i vanliga ‘analoga’ böcker, det kommer det nog aldrig att göra. Men nog är det smidigare att ha med sig paddan än 3 tegelstenar på resan, när man dessutom kan kolla mejlen, kika på film och surfa på den är det ingen tävling alls.

Fakta
Priser läsplattor: Cybook ca 2500 SEK, Sony Touch reader ca 3000 SEK
Priser iPad: Svårt att säga, det finns olika modeller, köpte min 32 Gb WiFi-modell för ca 5000 SEK.
EDIT: Hittade en bra artikel som jämför iPad och Kindle.

 

Denna månadens inköp drar åt det krävande hållet. Dessa lär hålla mig sysselsatt ett bra tag.

Inköp 2010-09

KAFKA PÅ STRANDEN – Haruki Murakami Läste VAD JAG PRATAR OM NÄR JAG PRATAR OM LÖPNING eftersom jag är intresserad av löpning i allmänhet och maraton i synnerhet och blev intresserad av Murakami. Har faktiskt ingen aning om vad som väntar i o m denna. Spännande.

DE 120 DAGARNA I SODOM – Markis de Sade Hade jag varit litteraturvetare eller svensklärare hade jag nog haft en uppfattning eller åtminstonne en aning om vad som väntade mellan dessa pärmar. Men nu är jag lyckligt ovetande och det ska bli rikigt kul att läsa ett så ökänt verk förutsättninslöst.

MALDOROR SAMLADE VERK – Lautréamont (Isidore Ducasse) Ojojoj, så mycket ilska mot mänskligheten. Jag är svag för misantroper och läser med stor behållning Knut Hamsun, John Fante och Charles Bukowski. Gissar att jag kommer att få mitt lystmäte här.

 

Jack bor i Room med Ma och det är hela hans värld, det finns inget bortom Room. Vissa nätter kommer Old Nick och knarrar sängen med Ma. ROOM kunde lika gärna varit berättad av något av barnen i Josef Fritzl källare. Genom Jacks naiva ögon får man uppleva en fruktansvärd tragedi. Detta kan vara årets bok 2010, så bra är ROOM.

ROOM - Emma Donoghue

Jag har själv en son i Jacks ålder så det är inga problem att relatera till honom. Språket, tankegångar och begreppsvärlden som Emma Donoghue har gett Jack är mycket realistiska och är en stor del av behållningen av boken. Det är bara ibland som han drar lite för avancerade slutsatser, men jag gissar att det är nödvändiga kompromisser för att föra handlingen framåt eftersom det är genom Jacks ögon vi följer händelserna.

Att läsa Jacks språk och tankar är till en början utmanande och vissa saker förklarar han inte närmare utan man får lista sig till vad det betyder. Skriven med Jacks egen röst och egna ord blir läsningen extra laddad när man, som vuxen, kan läsa mellan raderna. Jag gillar att bli inkastad i Jacks huvud utan krusiduller på hans femårsdag. Men efter ett tag vänjer man sig vid språket och man kommer in i det där härliga flytet som gör att man sitter och läser överallt, minsta minut man kan stjäla till läsning tas tillvara: Vid frukostbordet, på muggen, i bilen på parkeringen, när man nattar barnen (!)…

Efter ett tag märker man hur mörk historien är och genom Jacks naiva ögon får man uppleva en fruktansvärd tragedi. Det är något som hela tiden känns ur balans, något som skaver utan att komma upp till ytan. Minsta händelse är en katastrof som väntar på att hända, jag kommer på mig själv med att läsa delar samtidigt som jag håller andan.

Jag skaffade mig snabbt en förutfattad mening om hur det skulle gå för Jack, men så blev det inte. Till min lättnad, ska tilläggas. Jag gillar inte när man kan se hela berättelsen direkt, jag vill bli överraskad och utmanad och det blev jag av ROOM. Donoghue målar skickligt utan att använda skrikiga färger och genom att ställa Jack som inte har normala preferenser i normala situationer uppstår en mycket intressant dynamik.

ROOM är, med rätta, med på Man Booker Prize’ korta lista.

Fakta
Språk: Engelska
Priser: ~100 SEK (Play), 125 SEK (Bokus), 133 SEK (Adlibris)
320 sidor, häftad
Man Booker Prize Short list
www.emmadonoghue.com

Beskrivning/synopsis (saxad från Bokus): This is the story of a mother, her son, a locked room and the outside world. Jack is five and, like any little boy, excited at the prospect of presents and cake. He’s looking forward to telling his friends it’s his birthday, too. But although Jack is a normal child in many ways – loving, funny, bright, full of energy and questions – his upbringing is far from ordinary: Jack’s entire life has been spent in a single room that measures just 12 feet by 12 feet; as far as he’s concerned, Room is the entire world. He shares this world with his mother, with Plant, and tiny Mouse (though Ma isn’t a fan and throws a book at Mouse when she sees him). There’s TV too, of course – and the cartoon characters he thinks of as his friends – but Jack knows that nothing else he sees on the screen is real. Old Nick, on the other hand, is all too real, but only visits at night – like a bat – when Jack is meant to be asleep and hidden safely in Wardrobe. And only Old Nick has the code to Door, which is otherwise locked…Told in Jack’s voice, ”Room” is the story of a mother’s love for her son, and of a young boy’s innocence. Unsentimental yet affecting, devastating yet uplifting, it promises to be the most talked about novel of 2010.

© 2011 Bokfetischist Suffusion theme by Sayontan Sinha